查看原文
其他

Conference & Awards | Opening Remarks & Lightning Talk Speakers

WE Council 2023-09-17

Join us at the Women Empowerment Conference & Awards on September 13th at China World Hotel!  

欢迎参加2023年9月13日在中国大饭店举行的WE女性发展会议暨颁奖典礼!
Advance equality by "Levelling the Playing Field"- gain insights to champion change. 
“创造公平竞争环境” 促进人人平等 —— 获取新的洞察来支持改变

Opening remarks: Smriti Aryal (Country Representative at UN Women China) and Jean-Marc Taton (Chairman at ExxonMobil China)

开幕致辞嘉宾:安思齐 (联合国妇女署中国办公室代表),谭然恪(埃克森美孚中国区主席)

 

Smriti Aryal became the first representative-level appointee by UN Women for the country. Hailing from Nepal, she brings over two decades of international development and humanitarian experience, garnered from her work within and outside the United Nations. Her professional journey spans leadership roles in Myanmar, Bangkok, and beyond, where she served as UN Women's Regional Advisor and UNAIDS Regional Advisor, fostering partnerships with governments, CSOs, and the UN across 12 nations.  

安思齐女士,是首位由联合国妇女署任命的代表级别的驻华国别主任。她来自尼泊尔,在国际发展和人道主义援助方面拥有22年的专业经验。其职业之旅更是遍布缅甸、曼谷等地,先后在联合国机构担任了多个重要职位,包括联合国妇女署缅甸办公室主任,驻曼谷联合国妇女署区域顾问和联合国艾滋病规划署区域顾问,以及联合国儿童基金会官员。她曾与至少12个国家的国家政府和地方政府、民间社会组织、和联合国机构开展过广泛的合作。

 

Jean-Marc Taton Jean-Marc Taton is a French citizen with a Master's degree in Chemistry from Trinity College in Dublin and a degree in Chemical Engineering from the Ecole Nationale Supérieure de Chimie in France. He joined ExxonMobil in 1993 and has held numerous positions in the supply chain, sales, and marketing in France and the United States. He is currently the Chairman of ExxonMobil China and has relocated to Beijing. He serves on the board of the American Chamber of Commerce in Saudi Arabia and was recently appointed a AICM Advisory Board Member.

谭然恪先生,法国籍,拥有都柏林圣三一学院的化学硕士学位,还拥有法国国立蒙彼利埃高等化学学院化学工程学士学位。谭先生于1993年加入埃克森美孚,并先后在合成化学品全球事业部的法国和美国分部担任供应链、销售和市场营销等管理职务。目前出任埃克森美孚中国(投资)有限公司中国区主席并迁居北京。除此之外,在他任职沙特期间,他也是沙特美国商会董事会董事;谭先生被国际化学品制造商协会任命为顾问委员会成员。
Lightning Talk:  Flora Liao, the Founder, and CEO of CareMs and Counsel to WEC-Merck Healthy Women Healthy Economies 
闪电演讲:廖小欧(卡萌创始人兼首席执行官、WE女性发展协会 - 默克 《健康女性 健康经济》 报告顾问)
Flora Liao founded CareMs, a female sexual and reproductive health technology startup, bringing the latest and greatest interdisciplinary medicine, biotech, and AI from Tsinghua University Ph.D. talents and laboratory to benefit every single woman in China and globally. Flora is passionate about SDG 3 (Good health and well-being) and SDG 5 (Gender Equality). She has worked on a variety of projects to promote female empowerment and workplace equality, including founding CareMs and working with a local Kenyan social enterprise. Her research paper "What it takes to encourage elite Chinese working woman to become a mother?" has been used to inform public policy in developing countries. 
廖小欧女士创立了卡萌,一家服务于中国乃至全球的每一位女性健康的科技初创企业。她是苏世民书院学者,在香港大学获得了企业与金融法学硕士学位。她曾在贝恩管理咨询公司香港办事处担任经理,专注于消费品、医疗保健和私募股权投资领域。她对联合国可持续发展目标SDG3(良好健康)和目标SDG 5(性别平等)怀有极高热情,一直积极参与女性赋权、职场平等和中国女性健康科技发展相关项目,包括创建卡萌和与肯尼亚当地一家社会企业合作。她的研究论文《“女超人”的挣扎:如何鼓励职场精英女性成为母亲?》为发展中国家的公共政策提供信息支持。
Discover groundbreaking insights from the Healthy Women Healthy Economies White Paper commissioned by Merck Group China. Explore strategies to promote equality amidst China's fast-growing demographics. 
会上我们将一起了解由默克委托撰写的《健康女性,健康经济》白皮书中获取的突破性见解,一起探索在中国快速增长的人口中促进平等所需的策略。

Celebrate trailblazers and innovative companies at the Women Empowerment Awards. They're committed to driving gender equality and business excellence in China. 

让我们在2023女性赋权奖颁奖典礼上,为这些致力于推动中国性别平等和卓越商业的开拓者和创新企业共同庆祝。

Language is no barrier. The event will be in both English and Chinese.

活动将提供中英文同声传译
Grab your pass today for an inspiring conference, a networking reception with influencers, and an awards dinner that celebrates progress. Don't miss out on this transformative experience!
今天就报名注册吧!不要错过这个绝佳的机会向努力实现性别平等、鼓舞人心的领袖们学习,并与他们建立联系

Register NOW! 




The Women Empowerment Council (WEC) is an engaged network of leaders and decision-makers that aims to advance gender equality in businesses in China and beyond. 

Recent Articles

WE Conference & Awards | LAST DAY FOR EARLY-BIRD OFFER!

"Empowering All to Be Inclusive Leaders" Workshop with Volvo

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存